Monday, March 24, 2014

Anthems Of Sickness Interview

1.For those that have never heard of you before, can you tell us a little bit about the band?

We are a relatively “young” band, we got together in 2012. The initial lineup was with 2 guitar players, in 2013 we began working on out first EP. After that, the 2 guitarists Rassa and Imperial left the band and soon were replaced by Daniel, the singer of Underwell (the other band where I play the guitar). In the meantime the EP was ready and I sent it to Worm with which I was very well acquainted because of his wonderful work with Underwell. He really dug the EP and he proposed us to publish“Through the eyes of a glorious raven” through his label Wormholedeath. So we’d like to thank him.

Siamo una band piuttosto "giovane", ci siamo formati nel 2012. La formazione iniziale comprendeva 2 chitarristi e nel 2013 abbiamo iniziato a lavorare al nostro primo ep.
Successivamente abbiamo avuto uno split del tutto pacifico con Rassa e Imperial (i due axeman e Daniel, il cantante degli Underwell (l'altra mia band) è subentrato loro. L'ep nel frattempo era concluso e l ho spedito a Worm che già conoscevo per via dell'ottimo lavoro svolto per gli Underwell.
Lui gradì molto il materiale e così ci propose di far uscire "Through the eyes of a glorious raven" per la sua label Wormholedeath. E così grazie a lui eccoci qua a parlare.

2.Recently you have released a new ep, can you tell us a little bit more about your musical sound?
"Through the eyes of a glorious raven" is a very dark album, both the music and the lyrics. We tried to build our sound on hardcore influences mixed with black metal, trash and even sludge. We even got a dash of rock’n’roll influenced by motorhead, who however influenced a lot of the genres we stated previously.

"Through the eyes of a glorious raven" è un album molto oscuro sia musicalmente che liricamente.
Dal punto di vista del sound abbiamo innestato su una base hardcore influenze che vanno dal black metal, al thrash fino allo sludge. Nel mezzo si è infilato anche un tiro rock'n'roll mothoreadiano che d'altronde per via traversa ha influenzato tutti i generi prima citati.

3.What are some of the lyrical topics and subjects the band explores with the music?

Desperation. The album’s lyrics are a reflecting a very dark and nichilistic point of view.
The sensation of emptiness, which our generation knows too well. Emptiness in our values (like in The voice of God and Stone cold eyes). Emptiness in the way of life (Midnight riders which may seem like a party anthem and it is, in a certain way, but it derives from otherwise bitter thoughts.
Disperazione. Le lyrics dell'album riflettono una visione davvero cupa e nichilista. Il senso di vuoto che la nostra generazione conosce bene. Vuotezza nei valori (come in The voice of God e Stone cold eyes) vuotezza nel modo di vivere come in Midnight riders che sembra un party anthem (e in un certo senso lo è) ma deriva in realtà da una riflessione piuttosto amara.

4.What is the meaning and inspiration behind the name 'Anthems Of Sickness'?

A.o.S a.k.a Anthem of Sickness, it’s basically the best description of the intentions of the band. Making an anthem to the sickness, without hope, without faith, without a guideline. Nihilism in form of music.

5.What are some of the best shows that the band has played so far and also how would you describe your stage performance?

We’ve made a few gigs around the swamp for now. But we had thepleasure of playing on a skate competition in a skate park which is really close to Alessandria. It was a really great feeling that I will surely keep in the good memories compartment of my head. Hardcore e skate were always connected afterall, am Iright?

Per ora abbiamo suonato ancora pochi show qua nei dintorni della nostra palude. Però abbiamo avuto il piacere di suonare ad una festa di uno skate park vicino ad Alessandria. Una situazione davvero fantastica che ricorderò con molto piacere. Hc e skate dopotutto sono sempre andati a braccetto no??!!

6.Do you have any touring or show plans for the future?

Of course we do. We don’t have anything fixed for now, but you can bet on it! This kind of music is made to be played on a stage live. We would love to play from the other side of the borders of Italy…we’ll do the best we can.

Naturalmente. Attualmente non c'è ancora nulla di definito ma potete scommetterci! Questa musica è fatta per essere suonata dal vivo. Ci piacerebbe molto suonare fuori dalla povera italia…faremo il possibile per concretizzare ciò.

7.The new ep came out on WormHoleDeath, how would you describe the support they have given you so far?

Worm, as I previously mentioned is very professional and Wormholedeath is a structure that works well and is in a constant growth.
The relationship that ties us thogether after all these years is friendly and being friends with the label is a great vantage point in a world where there are labels who don’t give two sh*ts about the fact that they are working with human beings in the first place. I am very happy for the support and the opportunity they gave us.

Worm come ho accennato prima è un grande professionista e Wormholedeath è una struttura che lavora bene e in costante crescita.
Il rapporto che ci lega dopo tutti questi anni è di amicizia anche e ciò è sicuramente un vantaggio notevole in un mondo di label che se ne fregano totalmente dell'aspetto umano. Sono contento di lavorare con loro anche con questo progetto e dell'opportunità dataci.


8.On a worldwide level how has the feedback been to your music by fans of black metal and hardcore?

Well, for now we don’t have a lot of feedback, sincethe EP isn’t still on the market, so we are still in the initial phase of promoting it. But for now I would say that the majority is good feedback. The music was appreciated by people who love black metal and others who love hardcore and crust. I think that with our music we might satisfy a great number of different audience types. It’s up to the audience to approach us in the right way, without any prejudice about genres and so on…we are like that, we play like that and we don’t want to be labeled in any way.

Beh per il momento abbiamo ancora feedback ridotti visto che il disco non è ancora uscito e la promozione si può dire appena iniziata.
Però per il momento direi buono, abbiamo ricevuto apprezzamenti sia da blackster incalliti sia da fan dell'hc e del crust. Ritengo che la nostra proposta potrebbe riuscire a mettere d'accordo un gran numero di fan dei generi più disparati. Sta solo al pubblico  il dovere di approcciarci nel modo giusto, senza inutili preconcetti di generi e così…noi siamo questo, suoniamo così e non vogliamo essere catalogati in un modo particolare.

9.Where do you see the band heading into musically during the future?

We hope for doing more live gigs and to put out another album. We are currently working on new stuff. We are incorporating new influences with a lot of care in the details. It’s too early to get specific about this for now, but we are working hard and I am sure that all our efforts in arrangementand composition will be worth it.

Speriamo di suonare sempre più dal vivo e pubblicare un nuovo disco.
Stiamo già lavorando a nuovi brani e devo dire che segneranno una netta evoluzione. Stiamo incorporando nuove influenze con una nuova cura verso i dettagli. Per ora è presto parlare nello specifico di questo ma stiamo lavorando sodo e gli sforzi in fase di arrangiamento e composizione daranno i loro frutti.

10.What are some bands or musical styles that have had an influence on your music and also what are you listening to nowadays?

Well as I mentioned previously I am big fan of hardcore and of black metal in equal proportions. I love Burzum and Converge. Presonally I am a person that really listens to anything from stoner to rap to dubstep, it just needs to impress me. I find that one of the biggest limits in a certain something-core scene nowadays is the lack of a message and an emotion to transfer to the listener. It’s just a formula for looping something we already heard a million times. This is one of the worst ways for artistic approach. Art comes from the inside.

Beh come prima accennavo sono un grande fan dell' hardcore e del black meta in egual misura. Adoro sia Burzum che i Converge. personalmente sono uno che ascolta davvero di tutto dallo stoner al rap alla dubstep. Basta che riesca ad emozionarmi. Trovo che uno dei limiti più grandi di una certa scena -core attuale sia il fatto che non mi trasmette alcuna emozione. E' diventata tutta forma e reiterare formule già sentite. E questo è il modo peggiore per approcciarsi a qualsiasi cosa di tipo artistico. L'arte viene da dentro.

11.What are some of your non musical interests?

I love traveling, cooking, eating and drinking, watching documentaries and reading. I am currently in the university and I have a girlfriend. Regular, normal life.
Adoro viaggiare, cucinare, mangiare e bere, guardare documentari e leggere. Studio all'università, ho una ragazza. Insomma cose normali.

12.Before we wrap up this interview, do you have any final words or thoughts?


Take care of yourselves and of the world that surrounds us. It’s a very simple thing which is easily forgotten. Thank you for your time and attention. Follow us on facebook and youtube.

Abbiate cura di voi stessi e del mondo che vi circonda. E' una cosa semplice ma che viene spesso dimenticata.
Grazie per il tempo e l'attenzione. Seguiteci su facebook e youtube.